Saliente di Ypres, ottobre 1917. La pioggia ha trasformato il campo di battaglia in una palude di fango che inghiotte gli uomini vivi. Un'unica passerella di tavole marce porta a un avamposto d'ascolto avanzato, dove un ufficiale ferito stringe la mappa del settore. Recuperatela e tornate indietro prima che il vento porti il gas. Cinquanta metri di fango. Una vita intera.
Poco prima dell'alba, il sergente vi scuote svegli nel fango della trincea di riserva. Una pattuglia non รจ rientrata dall'avamposto d'ascolto. Lร fuori c'รจ il tenente Ellis, ferito, e con lui la mappa che segna ogni mitragliatrice del settore. Se i tedeschi la trovano sui suoi resti, l'attacco di domani sarร un massacro. 'Tu, e quelli che riesci a portarti dietro. Andate. E tornate.' Il barometro crolla: il vento sta girando.